Rekli su mi da je vaša majka bila Grkinja, i da ste vi tajni neprijatelj koji je pokušao da me uništi svojim savetima.
De siger, at din mor var græker, og at du er en hemmelig fjende, der vil besejre mig med dine råd.
Ali vjerujem i da ste prikrivali da ste, nekoliko godina ranije, dok ste bili u Americi, njegovali malu bijelu bebu, zvanu Daisy.
De måtte finde på noget, som kunne dække over tiden i Amerika mens De tog Dem af den lille, hvide Daisy.
Istina je i da ste bili u zatvoru zbog... silovanja maloletnice.
De har også en dom for sex med mindreårig.
Da sam neka zverka iz grada i da ste napravili grešku oko rezervacije, ja bih bio prvi koji bi dobio sobu.
Hvis jeg havde været en stor kanon, og I havde kludret i det, sad jeg allerede på et værelse nu.
Mislim da je rekao da je bio oženjen i da ste vi bili trudni?
Han sagde vist, han var gift, og at du var gravid.
Rekla je da vam je bila odbojna i da ste je izbegavali.
Hun sagde, De væmmedes ved hende.
Rekao je i da ste kukavica i da bi sve dali za unapređenje.
Og at De er en kujon og vil ofre alt for karrieren.
Sud æe uzeti u obzir sve što dokazuje da ste slaba karaktera i da ste krijumèarile drogu.
Retten undersøger alt, hvad der kan bevise, at I har en skidt karakter.
Siguran sam da ste divno i professionalno odglumeli i da ste se dopali deci.
Jeg er sikker på De lavede et godt stykke arbejde, og børnene elskede dig.
Cindy kaže da je ona vaša djevojka, i da ste otpušteni iz Zomcona jer imate djevojku koja je zombi.
Cindy siger hun er din kæreste, og at du blev fyret fra Zomcon fordi du havde en zombie kæreste.
Da trgovac papirom iz Odese drži serijskog ubojicu sa super moæima, i da ste upali u njegovo skladiše po osjeæaju?
En papirsælger, der gemmer en seriemorder med superkræfter? Du lavede en razzia uden beviser.
Hajde da zamislimo da imate 5 godina i da ste u plamenu.
Så lad os lade som om, du er 5 år og i brand.
Otiæi æete novinarima i reæi da ste bili u skupini momaka koji su se borili za svoju zemlju, i da ste dobili prevelike zasluge.
Gå til pressen og fortæl dem, De var blandt en gruppe gode mænd, der sloges for deres land, og at De fik for meget af æren.
Ako odbijete, javnost æe saznati da ste živi i da ste u pritvoru, i da saraðujete.
Hvis du nægter vil det blive frigivet til pressen at du er i live og er i vor varetægt og at du samarbejder.
Pretpostavljam da ste vi Jakobovi telohranitelji, i da ste došli èak ovamo da ga zaštitite?
I er vel Jacobs livvagter? Og I er kommet for at beskytte ham?
Džozef mi je rekao da ste se izdrali na njega i njegovu mamu, i da ste poludeli i s tim se slažem.
Joseph fortalte, at I gik amok på ham og hans mor. Han sagde, I var skøre, og jeg er enig.
Rekli su mi da vas pronaðem i da ste vi jedini koji æe razumeti.
Jeg blev bedt om at finde dig. Du er den eneste som vil forstå. Hvem har sendt dig?
Briga me i da ste kineski kralj.
Jeg er ligeglad, om De så er kongen af Kina.
Lijepo je vidjeti da ste svi dobro i da ste živi.
Det er rart at se, at I er i live og okay.
Znam da je ovo vrlo zastrašujuæe i da ste u šoku, ali želimo da vam ukažemo na to da ste u veoma teškoj situaciji.
Det kan være meget skræmmende, og du har sikkert en masse følelser lige nu. Vi vil dog gerne prøve at forklare dig, hvor alvorligt dette er.
Isti gospodin koji mi je rekao da ste pokušali da dobijete brokersku licencu, takođe mi je rekao, i da ste pošteni.
Ham, der fortalte om dine mæglerdrømme, sagde også, at du var retlinet.
Znamo da ste bili u Nikaragvi i da ste videli Menezisa.
Vi ved du var i Nicaragua. Vi ved du mødte Meneses.
Shvatate da su vam pročitana vaša prava, i da ste ovde dobrovoljno?
Er du klar over, at du fået oplyst dine rettigheder og er her af fri vilje?
Sedite, i da ste jednom zasvagda dobrodošli.
Sid ned. Og først og sidst: hjertelig velkommen.
Zar nije taèno da se "Izveštaj o efikasnosti obuke oficira" ne pojavljuje ne pojavljuje ni na jednom zvaniènom dokumentu, i da ste je Vi izmislili da biste objasnili ovu netaènu skraæenicu iz vaših zapisa?
Er det ikke korrekt, at OUER ikke optræder i officielle dokumenter, og at du har opfundet udtrykket for at forklare den forkerte forkortelse?
Volela bih da smo se posavetovali i da ste mi pokazali spisak zvanica.
Mit selskab. Jeg ville gerne have været hørt.
Jesi, ali ja sam mislio da je dosadno i da ste u nevolji.
Ja, men jeg kedede mig, og I havde problemer.
Karen je rekla da je program pokušao da se igra Boga i da ste vi na kraju stvarali èudovišta.
Karen sagde, programmet ville spille Gud, og at du skabte monstre.
Recimo da ste vi kapetan i da ste zarobljeni u æeliji sa ostakom posade na ošteæenom brodu.
Lad os et øjeblik lade, som om du er kaptajnen, der sidder lukket inde her, mens resten af besætningen går til i det skadede fartøj.
Moram biti sigurna da ste ozbiljni i da ste vredni ovoga.
Må vide om I mener det alvorligt. Om I er det værd.
Znam ko ste, i da ste spremni ubiti me ako morate.
Jeg ved, hvem du er, og at du er villig til dræbe mig. Men du kender ikke mig.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
i ruinerne af lad os sige, London i 1945, eller Berlin, og du havde sagt, "Tres år fra nu, vil dette være den mest fredlige og velstående del af planeten " folk ville have troet at du var fuldkommen sindssyg.
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili da se sa tim izvučem.
Det ville betyde, at jeg var en svindler og du var en idiot for lade mig slippe af sted med det.
Zato sada da ste prokleti i da ste doveka robovi i da sečete drva i nosite vodu za dom Gospoda Boga mog.
Derfor skal I nu være forbandede, og ingen af eder skal nogen Sinde ophøre at være Træl; Brændehuggere og Vandbærere skal I være ved min Gus Hus!"
1.9088938236237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De siger, at din mor var græker, og at du er en hemmelig fjende, der vil besejre mig med dine råd. 